When the Local Government Association put up a list of public sector jargon and their alternatives a few years ago I jumped for joy. Unfortunately they have now hidden most of their web content behind a paywall. Thankfully I found the old pages on archive.org.
Here is their list. My favourites are ‘predictors of beaconicity’ and ‘mainstreaming’.